Gosh, how wonderful is this? Sounds like his wife chose well: Petition for Optional Gender in Fable 2. Go vote!
From a brief search, looks like he's not alone in this particular feature request. I also found an eloquent examination of how gender issues are handled in video games. Can't believe I'd missed it until now. It's a couple of years old, already, but definitely worth the read.